Instruktorzy Por Fiesta Excellence
Kiedy miałam 12 lat oznajmiłam wszem i wobec, iż zostanę nauczycielką języka (jeszcze nie wiedziałam jakiego). I kto by wtedy pomyślał, że będę tak konsekwentna?:) Skończyłam Filologię Hiszpańską na UJ i pracuję w tym zawodzie już siódmy rok i nie mam zamiaru z tym skończyć. Od początku jestem związana z jedną z uczelni wyższych w Krakowie. Mam spore doświadczenie w różnego rodzaju zajęciach (konwersacje, gramatyczne, pisania, komunikacyjne łączące wszystkie kompetencje językowe oraz kulturowe). Jako nauczyciel jestem otwarta i pomocna dla ucznia, cierpliwa w wyjaśnieniach, dociekliwa w odnajdywaniu odpowiedzi na zadawane mi pytania. Staram się pozytywnie motywować każdego uczącego się, aby nauka była przyjemnością i nadzieją na rychłe i bez kompleksów pogadanie sobie z „nativo”.
Kiedy tylko mogę, wracam do ulubionych miejsc w Hiszpanii oraz poznaję nowe, kolejne fascynujące zakątki i świetnych ludzi. Nie zapominam też pokosztować aromatycznych dań w Hiszpańskich tabernach. Niektórych dań nauczyli mnie gotować sami Hiszpanie! Lubię też potupać w rytm Flamenco, a uczą mnie najlepsi instruktorzy w Polsce!
Lubię śpiewać (sami zobaczycie na zajęciach), tańczyć, jeździć na rowerze, szyć, rozmawiać, gotować i jeść i lubię wszystko co hiszpańskie. Moim marzeniem jest pojechać do Ameryki Południowej i poczuć na własnej skórze klimat tamtego kontynentu.
Nací y crecí en la ciudad de México. He sido profesor de literatura y ahora de español. He vivido en ciudades muy frías y muy calientes, y me gusta más el frío. Me encanta el cine, la escritura, el rock, el café y los libros. Realicé estudios en Periodismo y Comunicación, y en Historia del Pensamiento, ambos en México. Me apasiona escribir y hablar sobre literatura, cine, poesía, etc.
Estoy conociendo Polonia y me gusta, y espero aprender polaco pronto.
I was born and raised in Porto, Portugal. I took my degree in Philosophy in Faculdade de Letras da Universidade do Porto. I went to finish my studies making Erasmus in Czech Republic, to Brno, studying in Masaryk University where i had his first official experience with teaching portuguese in the International Student Club. During all my university studies i was living for 5 years in a students republic, living year after year surrounded by foreign students. I aquired natural skills to help the international students to learn the portuguese language.
Last year in 2010 i came to Poland to make a mobility program named Comenius in Tarnow. This year i live in Krakow. I was accepted to be a Grundtvig Assistant, organizing English and Portuguese classes in a Senior Academy named Akademia Pełni Życia and in Por Fiesta Club, organizing portuguese language classes, portuguese Literature Club, Cinema Nights, Portuguese meetings, and many other activities that concern with portuguese culture, that will occur during this next year.
In the past I worked as a barman for 8 years, a rock Dj in many different pubs and clubs in Porto, having some experiences in Czech Republic too. During this time i was one of the leaders of Movimento M, the biggest students Movements in Porto that gained its importance and influence in Porto, during the 6 years of its existence.
Education: Philosophy Bachelor's Degree and Post-Graduation in Ethics and Political Philosophy at Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Portuguese Language Teaching Experience: In the school year (2010-2011) I've taught a Portuguese Language course at Liceum Emilii Plater in Sosnowiec, Poland; In the school year (2008-2009) I've taught a Portuguese Language course for Czech and foreigner students at the Masaryk University in Brno, Czech Republic; Since 2006 until now I gave private lessons of Portuguese Language to students from all over Europe.
Experiences related with the Portuguese Language: During my years as a student, I've been one of the organizers of a Cultural Movement of University students (Movimento M) in Porto and one of the responsibles for the Cultural Department of the Faculty of Humanities of the University of Porto. I've organized Writing Contests, Cultural Magazines and Newspapers, organized meetings with distinguished Portuguese writers, professors and philosophers, and other interesting events. I was published when I was eighteen years old and I kept writing both in Portuguese and English languages.
Przygodę z poezją i pisarstwem rozpoczęłam jako nastolatka, pisząc teksty piosenek i wiersze.
Od 2003 współpracuję z zespołem 230 Volt. W 2004 roku została wydana płyta OK. Doktor, na której byłam wyłącznym autorem tekstów. W 2011 ukazała się druga płyta tego zespołu „Volt 2” - również z moimi autorskimi tekstami.
Współpracuję też z Pierwszą Damą Polskiej Operetki - Grażyną Brodzińską, oraz z Łukaszem Zagrobelnym, pisząc teksty zarówno do skomponowanych specjalnie dla nich utworów, jak i wybranych fragmentów oper, operetek i musicali, w projekcie "Śpiewaj i tańcz".
Jestem również autorką tekstów utworów wykonywanych przez łódzką jazzową grupę Kredens Acoustic i młodzieżowy Zespół Wokalny Iskierki.
Brałam udział w kilku konkursach poetyckich - niektóre z nich zakończone były wydaniem zbiorowych tomików wierszy. Jestem też laureatką ogólnopolskiego konkursu form satyrycznych Turniej Łgarzy.
W 2011 wydałam autorski tomik poezji „ Vivaldi”. Publikuję też w almanachach STAL, CK „Dworek Białoprądnicki” i ZLP oraz czasopiśmie Lamelli.
Jestem pomysłodawczynią cyklicznych spotkań literackich „Szuflandia”, które prowadzę w krakowskim Por Fiesta Club od 2009.
